2005-02-01 CNNみてたら 同時通訳の人が「票の集計」を「しょうのひゅうけい」て言いそうになってた。私もよくその間違いをして(しすぎて)もーいいよそのネタとか言われるのでちょぴっと嬉しいじゃあねーのヨ!